Almanca FİİL B2 Sıra 16066

wegsehen

başka yere bakmak

wegsehen – sah weg – hat weggesehen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: wegsehen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

wegsehen vs übersehen

gözden kaçırmak

Bir kural ihlalini bilerek dikkate almamak söz konusu olduğunda “übersehen” (görmezden gelmek), hoşgörüyle geçiştirmek anlamına gelebilir. “Wegsehen” (göz yummak) ise ihlale rağmen kişinin müdahale etmediğini daha çok vurgular ve çoğu zaman suçlayıcı bir tını taşır. Bir ihlali “übersehen”, bir ihlal karşısında ise “wegsehen” denir.

übersehen için görsel örnek
wegsehen

Die Lehrerin sieht bei dem kleinen Regelverstoß einfach weg, obwohl sie eingreifen sollte.

Öğretmen müdahale etmesi gerektiği hâlde küçük kural ihlaline öylece göz yumuyor.

übersehen

Die Lehrerin übersieht den kleinen Regelverstoß dieses Mal aus Nachsicht.

Öğretmen bu sefer küçük kural ihlaline hoşgörüyle göz yumuyor.

Kelime sayfasını aç: übersehen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...