Germană VERB B2 Rang 15856

heiligen

a sfinți

heiligen – heiligte – hat geheiligt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană heiligen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

heiligen vs weihen

a consacra / a dedica

În cadrul unei acțiuni religioase, „weihen” (a consacra) și „heiligen” (a sfinți) pot descrie același proces. „Weihen” subliniază de obicei consacrarea solemnă a unui lucru unui scop religios. „Heiligen” evidențiază faptul că, prin acțiune, ceva devine sfânt. Prin urmare, alegerea cuvântului depinde de aspectul pe care vrei să-l subliniezi.

Exemplu vizual pentru weihen
heiligen

Der Priester heiligt den neuen Altar mit einem Gebet.

Preotul sfințește noul altar printr-o rugăciune.

weihen

Der Priester weiht den neuen Altar mit einem Gebet.

Preotul consacră noul altar printr-o rugăciune.

Deschide pagina completă a cuvântului: weihen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...