Germană VERB B2 Rang 2453

widmen

a se dedica / a dedica

widmen – widmete – hat gewidmet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană widmen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

widmen vs opfern

a sacrifica

Când este vorba despre timpul acordat unei persoane sau unui lucru, „sich widmen” (a se dedica) subliniază atenția conștientă și intensă. În schimb, „Opfern” (a sacrifica) prezintă același timp ca pe ceva valoros la care se renunță pentru un scop. Atunci când nu se subliniază o pierdere personală, „sich widmen” este alegerea mai potrivită.

Exemplu vizual pentru opfern
widmen

Jeden Vormittag widmet sie sich konzentriert dem wichtigen Projekt.

În fiecare dimineață, ea se dedică în mod concentrat proiectului important.

opfern

Für das wichtige Projekt opfert sie sogar ihre freien Wochenenden.

Pentru proiectul important, ea își sacrifică până și weekendurile libere.

Deschide pagina completă a cuvântului: opfern

În viața reală

Se încarcă exemplele video...