Germană SUBSTANTIV B1 Rang 9905

der Zeitdruck

presiunea timpului

der Zeitdruck

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Zeitdruck, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Zeitdruck vs Hochdruck

presiune

Ambele expresii se potrivesc pentru o muncă urgentă, cu un termen-limită strâns. „Zeitdruck” (presiunea timpului) desemnează mai ales timpul insuficient și stresul care rezultă de aici, în timp ce „unter Hochdruck” (sub presiune) accentuează modul de lucru deosebit de intens și tensionat. Așadar, în funcție de accent, se potrivește mai bine fie lipsa timpului, fie modul de lucru.

Exemplu vizual pentru Hochdruck
Zeitdruck

Wegen des knappen Abgabetermins arbeitet das Team unter großem Zeitdruck.

Din cauza termenului-limită strâns, echipa lucrează sub o presiune mare a timpului.

Hochdruck

Wegen des knappen Abgabetermins arbeitet das Team unter Hochdruck.

Din cauza termenului-limită strâns, echipa lucrează sub presiune.

Deschide pagina completă a cuvântului: Hochdruck

În viața reală

Se încarcă exemplele video...