Allemand NOM B1 Rang 9905

der Zeitdruck

pression du temps

der Zeitdruck

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Zeitdruck, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Zeitdruck vs Hochdruck

pression

«Zeitdruck» (pression du temps) et «unter Hochdruck» (sous pression) conviennent tous deux à un travail urgent avec un délai très court. «Zeitdruck» désigne surtout le manque de temps disponible et le stress qui en résulte, tandis que «unter Hochdruck» met l’accent sur une manière de travailler particulièrement intense et tendue. Selon ce sur quoi tu veux insister, la formulation qui désigne le manque de temps ou celle qui décrit la manière de travailler convient mieux.

Exemple visuel pour Hochdruck
Zeitdruck

Wegen des knappen Abgabetermins arbeitet das Team unter großem Zeitdruck.

À cause du délai de remise très court, l’équipe travaille sous une forte pression du temps.

Hochdruck

Wegen des knappen Abgabetermins arbeitet das Team unter Hochdruck.

À cause du délai de remise très court, l’équipe travaille sous pression.

Ouvrir la page complète du mot: Hochdruck

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…