Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 9905

der Zeitdruck

нехватка времени

der Zeitdruck

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Zeitdruck, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Zeitdruck vs Hochdruck

под давлением / гипертония / высокое давление

Оба выражения подходят для срочной работы при сжатых сроках. «Zeitdruck» (нехватка времени) обозначает прежде всего недостаток доступного времени и вызванный этим стресс, а «unter Hochdruck» (под давлением) подчёркивает особенно интенсивный и напряжённый способ работы. Поэтому в зависимости от того, на чём сосредоточено внимание, лучше подходит либо нехватка времени, либо способ работы.

Визуальный пример: Hochdruck
Zeitdruck

Wegen des knappen Abgabetermins arbeitet das Team unter großem Zeitdruck.

Из-за сжатого срока сдачи команда работает в условиях сильной нехватки времени.

Hochdruck

Wegen des knappen Abgabetermins arbeitet das Team unter Hochdruck.

Из-за сжатого срока сдачи команда работает под большим давлением.

Открыть полную страницу слова: Hochdruck

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...