Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 9905

der Zeitdruck

presja czasu

der Zeitdruck

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Zeitdruck, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Zeitdruck vs Hochdruck

nadciśnienie

Oba wyrażenia pasują do pilnej pracy z krótkim terminem. „Zeitdruck” (presja czasu) oznacza przede wszystkim zbyt mało dostępnego czasu i wynikający z tego stres, natomiast „unter Hochdruck” (pod presją) podkreśla szczególnie intensywny i napięty sposób pracy. Zależnie od tego, na czym chcesz się skupić, lepiej pasuje brak czasu albo sposób pracy.

Przykład wizualny: Hochdruck
Zeitdruck

Wegen des knappen Abgabetermins arbeitet das Team unter großem Zeitdruck.

Z powodu krótkiego terminu oddania zespół pracuje pod dużą presją czasu.

Hochdruck

Wegen des knappen Abgabetermins arbeitet das Team unter Hochdruck.

Z powodu krótkiego terminu oddania zespół pracuje pod presją.

Otwórz pełną stronę słowa: Hochdruck

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...