Almanca İSİM B1 Sıra 9905

der Zeitdruck

zaman baskısı

der Zeitdruck

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Zeitdruck, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Zeitdruck vs Hochdruck

yüksek basınç

Her iki ifade de teslim tarihi yakın olan acil işler için kullanılabilir. “Zeitdruck” (zaman baskısı), özellikle eldeki zamanın yetersizliğini ve bunun yol açtığı stresi anlatır; “unter Hochdruck” (yoğun baskı altında) ise özellikle çok yoğun ve gergin çalışma biçimini vurgular. Bu nedenle duruma göre ya zamanın azlığı ya da çalışma biçimi öne çıkar.

Hochdruck için görsel örnek
Zeitdruck

Wegen des knappen Abgabetermins arbeitet das Team unter großem Zeitdruck.

Teslim tarihi yakın olduğu için ekip büyük bir zaman baskısı altında çalışıyor.

Hochdruck

Wegen des knappen Abgabetermins arbeitet das Team unter Hochdruck.

Teslim tarihi yakın olduğu için ekip yoğun baskı altında çalışıyor.

Kelime sayfasını aç: Hochdruck

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...