Germană VERB B2 Rang 1846

gestalten

a modela / a organiza / a se desfășura

gestalten – gestaltete – hat gestaltet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană gestalten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

gestalten vs bilden

a forma / a educa

bilden (a forma) și gestalten (a modela) pot descrie ambele crearea unei forme. Bilden accentuează mai degrabă faptul că dintr-un material sau din mai multe părți ia naștere un întreg. Gestalten pune mai mult accent pe elaborarea creativă sau planificată a formei și a aspectului.

Exemplu vizual pentru bilden
gestalten

Die Künstlerin gestaltet die Schale mit einem feinen Muster.

Artista modelează bolul cu un model fin.

bilden

Die Künstlerin bildet aus dem weichen Ton eine Schale.

Artista formează un bol din lutul moale.

Deschide pagina completă a cuvântului: bilden

În viața reală

Se încarcă exemplele video...