Germană VERB B2 Rang 16584

zusammengehören

a se potrivi

zusammengehören – gehörte zusammen – hat zusammengehört

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zusammengehören, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zusammengehören vs zusammenhängen

a avea legătură cu

„Zusammenhängen” (a fi legat) descrie o legătură fizică reală sau formarea unei unități. „Zusammengehören” (a se potrivi) subliniază, în schimb, că anumite lucruri se potrivesc ca părți ale unei unități, chiar dacă nu sunt legate direct. Pentru cabluri se potrivește de obicei „zusammenhängen”, iar pentru părți potrivite între ele se potrivește mai bine „zusammengehören”.

Exemplu vizual pentru zusammenhängen
zusammengehören

Diese beiden Teile gehören zusammen und sind Teil derselben Maschine.

Aceste două părți se potrivesc și fac parte din aceeași mașină.

zusammenhängen

Die beiden Kabel hängen unter dem Tisch zusammen.

Cele două cabluri sunt legate sub masă.

Deschide pagina completă a cuvântului: zusammenhängen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...