Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 16584

zusammengehören

належати разом

zusammengehören – gehörte zusammen – hat zusammengehört

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: zusammengehören, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

zusammengehören vs zusammenhängen

бути пов’язаним із

Zusammenhängen (бути з’єднаним) описує фактичний фізичний зв’язок або єдине ціле. Zusammengehören (належати разом) натомість підкреслює, що речі пасують одна до одної як частини єдиного цілого, навіть якщо вони безпосередньо не з’єднані. Для кабелів зазвичай підходить «zusammenhängen» (бути з’єднаним), а для відповідних одна одній частин — «zusammengehören» (належати разом).

Візуальний приклад для слова zusammenhängen
zusammengehören

Diese beiden Teile gehören zusammen und sind Teil derselben Maschine.

Ці дві деталі належать разом і є частинами тієї самої машини.

zusammenhängen

Die beiden Kabel hängen unter dem Tisch zusammen.

Ці два кабелі з’єднані під столом.

Відкрити повну сторінку слова: zusammenhängen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...