Germană VERB B1 Rang 3644

zusammenhängen

a avea legătură cu

zusammenhängen – hing zusammen – hat zusammengehangen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zusammenhängen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zusammenhängen vs verknüpfen

a lega

Ambele verbe descriu o relație între fapte. „verknüpfen” (a lega) se referă la realizarea unei legături mentale sau logice sau, la diateza pasivă, la rezultatul unei astfel de legături. „Zusammenhängen” (a avea legătură cu) descrie, în schimb, faptul că această relație există. Cel care creează legătura „verknüpft” (leagă); faptele în sine „hängen zusammen” (au legătură).

Exemplu vizual pentru verknüpfen
zusammenhängen

Schlafmangel hängt mit Konzentrationsproblemen zusammen.

Lipsa somnului are legătură cu problemele de concentrare.

verknüpfen

Die Studie verknüpft Schlafmangel mit Konzentrationsproblemen.

Studiul leagă lipsa somnului de problemele de concentrare.

Deschide pagina completă a cuvântului: verknüpfen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...