Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 16584

zusammengehören

составлять единое целое / быть вместе

zusammengehören – gehörte zusammen – hat zusammengehört

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zusammengehören, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zusammengehören vs zusammenhängen

быть связанным с / соединяться

«Zusammenhängen» (соединяться) обозначает фактическое физическое соединение или единое целое. «Zusammengehören» (составлять единое целое), напротив, подчёркивает, что вещи подходят друг другу как части единого целого, даже если они не соединены непосредственно. Для кабелей обычно подходит «zusammenhängen», а для подходящих друг к другу частей — «zusammengehören».

Визуальный пример: zusammenhängen
zusammengehören

Diese beiden Teile gehören zusammen und sind Teil derselben Maschine.

Эти две детали составляют единое целое и являются частями одной и той же машины.

zusammenhängen

Die beiden Kabel hängen unter dem Tisch zusammen.

Эти два кабеля соединены под столом.

Открыть полную страницу слова: zusammenhängen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...