Almanca FİİL B2 Sıra 16584

zusammengehören

birbirine ait olmak

zusammengehören – gehörte zusammen – hat zusammengehört

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: zusammengehören, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

zusammengehören vs zusammenhängen

bağlantılı olmak / birbirine bağlı olmak

“zusammenhängen” (birbirine bağlı olmak) gerçek bir fiziksel bağlantıyı veya bir bütünü oluşturan birimleri anlatır. Buna karşılık “zusammengehören” (birbirine ait olmak), doğrudan bağlı olmasalar bile şeylerin bir bütünün parçaları olarak birbirine uyduğunu vurgular. Kablolardan söz ederken genellikle “zusammenhängen”, birbirine uyan parçalardan söz ederken ise “zusammengehören” kullanılır.

zusammenhängen için görsel örnek
zusammengehören

Diese beiden Teile gehören zusammen und sind Teil derselben Maschine.

Bu iki parça birbirine ait ve aynı makinenin parçaları.

zusammenhängen

Die beiden Kabel hängen unter dem Tisch zusammen.

İki kablo masanın altında birbirine bağlı.

Kelime sayfasını aç: zusammenhängen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...