Alemán VERBO B2 Posición 16584

zusammengehören

encajar

zusammengehören – gehörte zusammen – hat zusammengehört

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zusammengehören, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zusammengehören vs zusammenhängen

estar relacionado con

«Zusammenhängen» (estar conectado) describe una conexión física real o una unidad. «Zusammengehören» (encajar), en cambio, destaca que unas cosas encajan entre sí como partes de una unidad, aunque no estén conectadas directamente. Para cables, normalmente encaja «zusammenhängen»; para partes que encajan entre sí, es más adecuado «zusammengehören».

Ejemplo visual de zusammenhängen
zusammengehören

Diese beiden Teile gehören zusammen und sind Teil derselben Maschine.

Estas dos piezas encajan y forman parte de la misma máquina.

zusammenhängen

Die beiden Kabel hängen unter dem Tisch zusammen.

Los dos cables están conectados debajo de la mesa.

Abrir la página completa de la palabra: zusammenhängen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...