Germană SUBSTANTIV C1 Rang 8158

das Zusammenspiel

interacțiune / cooperare armonioasă

das Zusammenspiel, die Zusammenspiele

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Zusammenspiel, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Zusammenspiel vs Zusammenarbeit

colaborare

Ambele cuvinte desemnează munca comună a unor persoane. „Zusammenarbeit” (colaborare) este termenul general pentru lucrul împreună la o sarcină comună, în timp ce „Zusammenspiel” (cooperare armonioasă) subliniază o colaborare deosebit de bine coordonată și adesea armonioasă. Folosește „Zusammenarbeit” în mod neutru și „Zusammenspiel” atunci când este clar vizibilă munca în echipă coordonată, de exemplu în sport sau în muzică.

Exemplu vizual pentru Zusammenarbeit
Zusammenspiel

Das Zusammenspiel der Musiker war bei diesem Konzert besonders harmonisch.

Cooperarea armonioasă dintre muzicieni a fost deosebit de armonioasă la acest concert.

Zusammenarbeit

Die Zusammenarbeit der beiden Organisationen soll das gemeinsame Forschungsprojekt voranbringen.

Colaborarea dintre cele două organizații ar trebui să facă proiectul comun de cercetare să avanseze.

Deschide pagina completă a cuvântului: Zusammenarbeit

În viața reală

Se încarcă exemplele video...