Germană VERB B1 Rang 4702

zusammenhalten

a fi uniți / a ține laolaltă

zusammenhalten – hielt zusammen – hat zusammengehalten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zusammenhalten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zusammenhalten vs verbinden

a conecta / a pansa

„verbinden” (a conecta) subliniază de obicei realizarea unei legături între părți. „zusammenhalten” (a ține laolaltă) se concentrează mai mult pe faptul că părțile nu se desfac sau nu se desprind după aceea. Prin urmare, un obiect auxiliar poate mai întâi să conecteze părțile și apoi să le țină laolaltă.

Exemplu vizual pentru verbinden
zusammenhalten

Der Metallwinkel hält die beiden Bretter auch bei starker Belastung zusammen.

Colțarul metalic ține cele două scânduri laolaltă chiar și atunci când sunt supuse unei solicitări puternice.

verbinden

Die Handwerkerin verbindet die beiden Bretter mit einem Metallwinkel.

Mestereasa conectează cele două scânduri cu un colțar metalic.

Deschide pagina completă a cuvântului: verbinden

În viața reală

Se încarcă exemplele video...