Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B1 Место 2684

zuverlässig

надёжный

zuverlässig – zuverlässiger – am zuverlässigsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zuverlässig, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zuverlässig vs sicher

уверенный / безопасный

Оба слова могут описывать надёжную работу устройства или метода. «Zuverlässig» (надёжный) подчёркивает, что что-то работает стабильно и предсказуемо, тогда как «sicher» (надёжный) может подчёркивать отсутствие ошибок или гарантированную работу. Выбирай «zuverlässig» для обозначения стабильной работы, а «sicher» — для особенно безошибочной работы.

Визуальный пример: sicher
zuverlässig

Die neue Kaffeemaschine funktioniert zuverlässig, auch wenn man sie täglich benutzt.

Новая кофемашина надёжно работает, даже если пользоваться ею каждый день.

sicher

Die neue Kaffeemaschine funktioniert sicher, wenn man sie nach der Anleitung benutzt.

Новая кофемашина надёжно работает, если пользоваться ею по инструкции.

Открыть полную страницу слова: sicher

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...