الألمانية صفة B1 الترتيب 2684

zuverlässig

موثوق

zuverlässig – zuverlässiger – am zuverlässigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zuverlässig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zuverlässig vs sicher

متأكد / آمن

يمكن للكلمتين أن تصفا الأداء الموثوق لجهاز أو طريقة. تؤكد «⁨Zuverlässig⁩» (موثوق) أن الشيء يعمل باستمرار وبصورة يمكن التنبؤ بها، بينما يمكن أن تؤكد «⁨sicher⁩» (موثوق) خلوه من الأخطاء أو عمله المضمون. اختر «⁨zuverlässig⁩» (موثوق) للأداء المستمر، و«⁨sicher⁩» (موثوق) عندما يكون المقصود أداءً خاليًا من الأخطاء بدرجة خاصة.

مثال مرئي على sicher
zuverlässig

Die neue Kaffeemaschine funktioniert zuverlässig, auch wenn man sie täglich benutzt.

تعمل آلة القهوة الجديدة بصورة موثوقة حتى عند استخدامها يوميًا.

sicher

Die neue Kaffeemaschine funktioniert sicher, wenn man sie nach der Anleitung benutzt.

تعمل آلة القهوة الجديدة بصورة موثوقة عند استخدامها وفقًا للتعليمات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: sicher

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...