Germană SUBSTANTIV B2 Rang 23361

die Zwietracht

discordie

die Zwietracht, die Zwietrachten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Zwietracht, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Zwietracht vs Streit

ceartă / litigiu

Ambele cuvinte pot descrie conflicte în interiorul unui grup. „Streit” (ceartă) pune mai degrabă accentul pe disputa pe care oamenii o poartă între ei. „Zwietracht” (discordie) evidențiază mai puternic relațiile deteriorate și neînțelegerea persistentă. Are un registru mai elevat și se potrivește atunci când vrei să subliniezi această stare.

Exemplu vizual pentru Streit
Zwietracht

Die Zwietracht wegen der Aufgabenverteilung belastet seit Wochen die Beziehungen im Team.

Discordia din cauza împărțirii sarcinilor afectează relațiile din echipă de săptămâni întregi.

Streit

Der Streit über die Aufgabenverteilung führt im Team immer wieder zu heftigen Diskussionen.

Cearta legată de împărțirea sarcinilor duce mereu la discuții aprinse în echipă.

Deschide pagina completă a cuvântului: Streit

În viața reală

Se încarcă exemplele video...