Germană SUBSTANTIV A2 Rang 1294

der Streit

ceartă / litigiu

der Streit, die Streite

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Streit, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Streit vs Krieg

război

„Streit” (ceartă) poate desemna o singură confruntare concretă între persoane. „Krieg” (război), în limbaj colocvial, înseamnă mai degrabă o dușmănie aprinsă care durează mult și poate fi alcătuită din multe confruntări. „Streit” se potrivește pentru un schimb de replici, iar „Krieg” poate fi potrivit pentru o relație îndelungată proastă și ostilă.

Exemplu vizual pentru Krieg
Streit

Gestern hatten die beiden Nachbarn einen Streit wegen der Grundstücksgrenze.

Ieri, cei doi vecini s-au certat din cauza hotarului dintre proprietăți.

Krieg

Seit Jahren herrscht zwischen den beiden Nachbarn Krieg wegen der Grundstücksgrenze.

Între cei doi vecini este război de ani de zile din cauza hotarului dintre proprietăți.

Deschide pagina completă a cuvântului: Krieg

În viața reală

Se încarcă exemplele video...