Almanca İSİM B2 Sıra 23361

die Zwietracht

anlaşmazlık

die Zwietracht, die Zwietrachten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Zwietracht, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Zwietracht vs Streit

kavga / anlaşmazlık

Her iki kelime de bir grup içindeki çatışmaları anlatabilir. “Streit” (kavga), insanların birbirleriyle yaşadığı tartışmayı daha çok vurgular. “Zwietracht” (anlaşmazlık) ise bozulan ilişkiyi ve devam eden fikir ayrılığını daha güçlü biçimde öne çıkarır. Bu kelime resmî ve edebî dilde kullanılır ve bu durumu vurgulamak istediğinde uygundur.

Streit için görsel örnek
Zwietracht

Die Zwietracht wegen der Aufgabenverteilung belastet seit Wochen die Beziehungen im Team.

Görev paylaşımı yüzünden yaşanan anlaşmazlık, haftalardır ekipteki ilişkileri zedeliyor.

Streit

Der Streit über die Aufgabenverteilung führt im Team immer wieder zu heftigen Diskussionen.

Görev paylaşımıyla ilgili kavga, ekipte tekrar tekrar hararetli tartışmalara yol açıyor.

Kelime sayfasını aç: Streit

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...