Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 10295

abbeißen

odgryźć

abbeißen – biss ab – hat abgebissen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: abbeißen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

abbeißen vs anbeißen

wgryźć się / złapać przynętę / dać się nabrać na coś

„Abbeißen” (odgryźć) podkreśla, że zęby odcinają kawałek czegoś. „Anbeißen” (wgryźć się) opisuje wgryzienie się w coś; w jego wyniku również może zostać odgryziony kawałek albo coś może zostać tylko chwycone zębami. Jeśli rzeczywiście odłamuje się kawałek, pasują więc oba słowa.

Przykład wizualny: anbeißen
abbeißen

Mia beißt ein Stück vom Apfel ab.

Mia odgryza kawałek jabłka.

anbeißen

Mia beißt den Apfel an und löst dabei ein Stück heraus.

Mia wgryza się w jabłko i odgryza z niego kawałek.

Otwórz pełną stronę słowa: anbeißen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...