آلمانی فعل B2 رتبه 10295

abbeißen

گاز زدن و جدا کردن

abbeißen – biss ab – hat abgebissen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: abbeißen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

abbeißen vs anbeißen

گاز زدن

«⁨Abbeißen⁩» (گاز زدن و جدا کردن) تأکید می‌کند که دندان‌ها تکه‌ای را از چیزی جدا می‌کنند. «⁨Anbeißen⁩» (گاز زدن) گاز زدنِ چیزی را توصیف می‌کند؛ در این حالت ممکن است تکه‌ای هم جدا شود یا فقط چیزی با دندان‌ها گرفته شود. بنابراین، اگر واقعاً تکه‌ای جدا شود، هر دو واژه می‌توانند مناسب باشند.

مثال تصویری برای anbeißen
abbeißen

Mia beißt ein Stück vom Apfel ab.

میا تکه‌ای از سیب را گاز می‌زند و جدا می‌کند.

anbeißen

Mia beißt den Apfel an und löst dabei ein Stück heraus.

میا سیب را گاز می‌زند و با این کار تکه‌ای از آن را جدا می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: anbeißen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...