
sich abduschen
opłukać się pod prysznicem
Krótko umyć lub spłukać ciało wodą pod prysznicem.
Nach dem Sport dusche ich mich kurz ab.
Po treningu szybko opłukuję się pod prysznicem.
spłukać
abduschen – duschte ab – hat abgeduscht
Wczytuję zapisany stan.

opłukać się pod prysznicem
Krótko umyć lub spłukać ciało wodą pod prysznicem.
Nach dem Sport dusche ich mich kurz ab.
Po treningu szybko opłukuję się pod prysznicem.

spłukać
Spłukać kogoś lub coś strumieniem wody i w ten sposób wyczyścić.
Wir duschen die verschmutzte Wand mit dem Gartenschlauch ab.
Spłukujemy brudną ścianę wężem ogrodowym.
| ich | dusche ab |
|---|---|
| du | duschst ab duscht ab |
| er/sie/es | duscht ab |
| wir | duschen ab |
| ihr | duscht ab |
| sie | duschen ab |
| ich | duschte ab |
|---|---|
| du | duschtest ab |
| er/sie/es | duschte ab |
| wir | duschten ab |
| ihr | duschtet ab |
| sie | duschten ab |
| ich | habe abgeduscht |
|---|---|
| du | hast abgeduscht |
| er/sie/es | hat abgeduscht |
| wir | haben abgeduscht |
| ihr | habt abgeduscht |
| sie | haben abgeduscht |
| du | dusch ab! dusche ab! |
|---|---|
| ihr | duscht ab! |
| Sie | duschen Sie ab! |
| ich | hatte abgeduscht |
|---|---|
| du | hattest abgeduscht |
| er/sie/es | hatte abgeduscht |
| wir | hatten abgeduscht |
| ihr | hattet abgeduscht |
| sie | hatten abgeduscht |
| ich | werde abduschen |
|---|---|
| du | wirst abduschen |
| er/sie/es | wird abduschen |
| wir | werden abduschen |
| ihr | werdet abduschen |
| sie | werden abduschen |
| ich | dusche ab |
|---|---|
| du | duschest ab |
| er/sie/es | dusche ab |
| wir | duschen ab |
| ihr | duschet ab |
| sie | duschen ab |
Używany w mowie zależnej.
| ich | duschte ab |
|---|---|
| du | duschtest ab |
| er/sie/es | duschte ab |
| wir | duschten ab |
| ihr | duschtet ab |
| sie | duschten ab |
Używany do wyrażania życzeń i konstrukcji z „würde”.
| bezokolicznik | abduschen |
|---|---|
| z zu | abzuduschen |
| Partizip I | abduschend |
| Partizip II | abgeduscht |
„Abduschen” (spłukać) składa się z „ab” i „duschen” (brać prysznic) i jest czasownikiem rozdzielnie złożonym. W zdaniu głównym „ab” oddziela się i stoi na końcu. W zdaniu podrzędnym, w którym czasownik stoi na końcu, pozostaje połączone z czasownikiem. W bezokoliczniku z „zu” (partykuła bezokolicznika) „zu” stoi między „ab” a „duschen”.
Ich dusche die Gartenstühle ab.
Spłukuję krzesła ogrodowe.
Ich werde nass, weil ich die Gartenstühle abdusche.
Robię się mokry, bo spłukuję krzesła ogrodowe.
Ich habe vergessen, die Gartenstühle abzuduschen.
Zapomniałem spłukać krzesła ogrodowe.
Kiedy spłukujesz własne ciało, często używasz zaimka zwrotnego w Akkusativ. Zwróć szczególną uwagę na formy „mich” (siebie) i „dich” (siebie).
Du kannst dich vor dem Schwimmen in der Umkleide abduschen.
Przed pływaniem możesz opłukać się pod prysznicem w szatni.
W odniesieniu do higieny osobistej używa się połączeń „sich kurz abduschen” (szybko opłukać się pod prysznicem), „sich kalt abduschen” (opłukać się pod prysznicem zimną wodą) i „sich warm abduschen” (opłukać się pod prysznicem ciepłą wodą). W ten sposób określasz czas trwania lub temperaturę wody.
An heißen Tagen dusche ich mich gern kalt ab.
W upalne dni lubię opłukać się pod prysznicem zimną wodą.
Osoba lub rzecz, którą spłukujesz, występuje jako Akkusativ. Przyrząd, którego używasz, możesz określić za pomocą „mit” (z) i Dativ, na przykład „mit einem Schlauch” (wężem).
Nach dem Spaziergang duscht sie den Hund mit der Handbrause ab.
Po spacerze spłukuje psa prysznicem ręcznym.
brać prysznic / obryzgiwać
Przy krótkim myciu ciała pasują zarówno „duschen” (brać prysznic), jak i „abduschen” (spłukać się pod prysznicem). „Duschen” neutralnie określa tę czynność, a „sich abduschen” zwykle podkreśla krótkie spłukanie. Gdy myjesz własne ciało, zwykle mówisz „ich dusche” (biorę prysznic), ale także „ich dusche mich ab” (spłukuję się pod prysznicem).

Nach dem Sport dusche ich mich kurz ab.
Po treningu szybko spłukuję się pod prysznicem.
Nach dem Sport dusche ich kurz.
Po treningu biorę krótki prysznic.