Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 4417

die Abwechslung

urozmaicenie

die Abwechslung, die Abwechslungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Abwechslung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Abwechslung vs Wechsel

zmiana

W przypadku rzeczy, które następują po sobie, mogą występować zarówno „Wechsel” (zmiana), jak i „Abwechslung” (naprzemienność). „Wechsel” odnosi się raczej do pojedynczego przejścia od jednej rzeczy do następnej, natomiast „Abwechslung” podkreśla powtarzającą się kolejność i wynikającą z niej różnorodność. W przypadku ożywiającej różnorodności lepiej pasuje „Abwechslung” (urozmaicenie).

Przykład wizualny: Wechsel
Abwechslung

Die Abwechslung zwischen Vortrag und Diskussion macht den Unterricht lebendig.

Naprzemienność wykładu i dyskusji sprawia, że zajęcia są ciekawe.

Wechsel

Der Wechsel zwischen Vortrag und Diskussion erfolgt nach jeder Stunde.

Zmiana wykładu na dyskusję następuje po każdej godzinie.

Otwórz pełną stronę słowa: Wechsel

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...