Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 19653

queren

przekraczać

queren – querte – hat gequert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: queren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

queren vs überqueren

przekraczać

„Überqueren” (przekraczać) i „queren” (przekraczać) mogą oznaczać przemieszczanie się z jednej strony na drugą. „überqueren” podkreśla dotarcie na drugą stronę, a „queren” skupia się raczej na ruchu w poprzek ulicy, placu lub zbiornika wodnego. Dlatego często można użyć obu tych czasowników, ale perspektywa jest inna.

Przykład wizualny: überqueren
queren

Wir queren den Fluss an seiner schmalsten Stelle.

Przechodzimy przez rzekę w jej najwęższym miejscu.

überqueren

Wir überqueren den Fluss und erreichen vor Einbruch der Dunkelheit das andere Ufer.

Przechodzimy przez rzekę i przed zapadnięciem zmroku docieramy na drugi brzeg.

Otwórz pełną stronę słowa: überqueren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...