Niemiecki CZASOWNIK A2 Pozycja 2806

registrieren

rejestrować

registrieren – registrierte – hat registriert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: registrieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

registrieren vs bemerken

zauważyć

„Bemerken” (zauważyć) i „registrieren” (zauważać) mogą oznaczać świadome dostrzeżenie informacji. „Bemerken” (zauważyć) jest neutralne i często używane w codziennej mowie, natomiast „registrieren” (zauważać) często brzmi bardziej bezosobowo i nieco formalnie. Używaj słowa „bemerken” (zauważyć) w zwykłej rozmowie, a słowa „registrieren” (zauważać) w bardziej rzeczowym opisie.

Przykład wizualny: bemerken
registrieren

Im Protokoll registrierte ich die kleine Änderung sofort.

Od razu odnotowałem tę niewielką zmianę w protokole.

bemerken

Ich bemerkte die kleine Änderung sofort.

Od razu zauważyłem tę niewielką zmianę.

Otwórz pełną stronę słowa: bemerken

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...