Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 8773

zertifizieren

certyfikować

zertifizieren – zertifizierte – hat zertifiziert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zertifizieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zertifizieren vs bescheinigen

poświadczyć

Oba słowa mogą oznaczać pisemne potwierdzenie, że wymagania zostały spełnione. „Zertifizieren” (certyfikować) zwykle odnosi się do uregulowanej procedury sprawdzania przeprowadzanej przez uznaną, często niezależną jednostkę. „Bescheinigen” (poświadczyć) może natomiast oznaczać po prostu udzielenie pojedynczego oficjalnego potwierdzenia lub wystawienie odpowiedniego dokumentu.

Przykład wizualny: bescheinigen
zertifizieren

Eine unabhängige Prüfstelle zertifizierte das Produkt nach einem geregelten Verfahren.

Niezależna jednostka kontrolna certyfikowała produkt zgodnie z uregulowaną procedurą.

bescheinigen

Die Prüfer bescheinigten dem Produkt schriftlich, dass es die geforderten Eigenschaften hat.

Kontrolerzy poświadczyli na piśmie, że produkt ma wymagane właściwości.

Otwórz pełną stronę słowa: bescheinigen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...