Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 26303

die Einsatzbereitschaft

gotowość operacyjna / zaangażowanie

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Einsatzbereitschaft vs Bereitschaft

gotowość

„Bereitschaft” (gotowość) i „Einsatzbereitschaft” (gotowość operacyjna) mogą oznaczać natychmiastową gotowość do wykonania zadania. „Einsatzbereitschaft” wyraźnie odnosi się jednak do konkretnego działania i niezbędnego przygotowania. Gdy mowa tylko ogólnie o gotowości, pasuje „Bereitschaft”, a w przypadku zadania, które ma się rozpocząć wkrótce, dokładniejsze jest „Einsatzbereitschaft”.

Przykład wizualny: Bereitschaft
Einsatzbereitschaft

Die Einsatzbereitschaft des Teams für den nächtlichen Rettungseinsatz war vollständig hergestellt.

Gotowość operacyjna zespołu do nocnej akcji ratunkowej została w pełni zapewniona.

Bereitschaft

Die Bereitschaft des Teams, bei Bedarf sofort zu helfen, war deutlich zu erkennen.

Gotowość zespołu do natychmiastowej pomocy w razie potrzeby była wyraźnie widoczna.

Otwórz pełną stronę słowa: Bereitschaft

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...