Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 5682

einheimisch

rodzimy / miejscowy

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: einheimisch, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

einheimisch vs lokal

lokalny / miejscowy

„Lokal” (lokalny) wskazuje na związek z konkretnym miejscem albo ograniczonym regionem. „Einheimisch” (rodzimy) podkreśla natomiast, że ludzie, zwierzęta, rośliny albo produkty pochodzą z danego miejsca lub są dla niego typowe. Przy zwykłej bliskości pasuje „lokal”, a przy pochodzeniu i przynależności lepiej użyć „einheimisch”.

Przykład wizualny: lokal
einheimisch

Der Markt bietet einheimische Apfelsorten an, die für diese Region typisch sind.

Na targu można kupić rodzime odmiany jabłek, które są typowe dla tego regionu.

lokal

Der Markt bietet viele lokale Produkte aus der näheren Umgebung an.

Na targu można kupić wiele lokalnych produktów z najbliższej okolicy.

Otwórz pełną stronę słowa: lokal

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...