Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 1250

schieben

pchać

schieben – schob – hat geschoben

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: schieben, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

schieben vs geben

dawać

Za pomocą „jemandem die Schuld geben” (obwiniać kogoś) bezpośrednio przypisuje się komuś odpowiedzialność za błąd. „Die Schuld auf jemanden schieben” (zwalać winę na kogoś) mocniej podkreśla przeniesienie odpowiedzialności na inną osobę, zwłaszcza za własny błąd. Czasownik geben wymaga Dativ, natomiast czasownik schieben łączy się z przyimkiem „auf” z Akkusativ.

Przykład wizualny: geben
schieben

Nach seinem eigenen Fehler schob Paul die Schuld auf seine Kollegin.

Po własnym błędzie Paul zwalił winę na swoją koleżankę.

geben

Nach dem Fehler gab Paul seiner Kollegin die Schuld.

Po błędzie Paul obwinił swoją koleżankę.

Otwórz pełną stronę słowa: geben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...