
innen
wewnątrz
Oznacza wewnętrzną część lub wnętrze pomieszczenia, budynku albo przedmiotu. Przeciwieństwo „außen” (na zewnątrz).
Das Haus ist von innen viel schöner als von außen.
W środku dom jest o wiele ładniejszy niż na zewnątrz.
wewnątrz
Wczytuję zapisany stan.

wewnątrz
Oznacza wewnętrzną część lub wnętrze pomieszczenia, budynku albo przedmiotu. Przeciwieństwo „außen” (na zewnątrz).
Das Haus ist von innen viel schöner als von außen.
W środku dom jest o wiele ładniejszy niż na zewnątrz.

do środka / od wewnątrz
Używane w połączeniu z przyimkami, takimi jak „nach” (do, w kierunku) lub „von” (od, z), aby wskazać kierunek lub pochodzenie z wnętrza.
Die Tür lässt sich nur von innen öffnen.
Drzwi można otworzyć tylko od wewnątrz.
Tego przysłówka używa się różnie w zależności od pytania. „Innen” (wewnątrz) opisuje miejsce i odpowiada na pytanie Wo? (gdzie?), „nach innen” (do środka) wskazuje kierunek i odpowiada na pytanie Wohin? (dokąd?), a „von innen” (od wewnątrz) wskazuje pochodzenie i odpowiada na pytanie Woher? (skąd?).
Bitte warten Sie, es ist jemand innen.
Proszę poczekać, w środku jest ktoś.
Das Fenster öffnet sich nach innen.
Okno otwiera się do środka.
Der Lärm kam von innen.
Hałas dochodził z wnętrza.
„Innen” (wewnątrz, wnętrze) jest pierwszym członem wielu rzeczowników złożonych. Określają one coś, co odnosi się do wewnętrznej części, na przykład „die Innenstadt” (centrum miasta), „die Innenpolitik” (polityka wewnętrzna) lub „der Innenraum” (wnętrze).
Die neue Wohnung hat einen sehr großen Innenhof.
Nowe mieszkanie ma bardzo duże wewnętrzne podwórko.
Jako przysłówek określający położenie „innen” (wewnątrz) często występuje na końcu zdania lub jego części. Może też stać bezpośrednio po czasowniku, aby podkreślić wnętrze.
Das Zelt war innen überraschend geräumig.
Namiot był w środku zaskakująco przestronny.
Wir haben das ganze Haus innen neu gestrichen.
Odmalowaliśmy cały dom w środku.
w ciągu / wewnątrz
„innerhalb” (wewnątrz) i „innen” (wewnątrz) mogą wskazywać, że coś znajduje się po wewnętrznej stronie. „innerhalb” oznacza obszar z granicą, natomiast „innen” odnosi się do wewnętrznego obszaru bez wyrażonej granicy. Używaj „innerhalb” przy podanym miejscu wyznaczającym granicę, a „innen” przy ogólnym określeniu miejsca.

Die Kinder spielen innen.
Dzieci bawią się w środku.
Die Kinder spielen innerhalb des Zauns.
Dzieci bawią się wewnątrz ogrodzenia.