Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 6979

die Amtszeit

kadencja

die Amtszeit, die Amtszeiten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Amtszeit, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Amtszeit vs Wahlperiode

kadencja

„Amtszeit” (kadencja osoby sprawującej urząd) dotyczy osoby, która sprawuje urząd publiczny albo pełni oficjalną funkcję. „Wahlperiode” (kadencja organu politycznego) dotyczy natomiast wybranego organu politycznego. Dlatego w przypadku rady gminy mówi się o „Wahlperiode” (kadencji organu politycznego), a w przypadku burmistrza o „Amtszeit” (kadencji osoby sprawującej urząd).

Przykład wizualny: Wahlperiode
Amtszeit

Die Amtszeit des Bürgermeisters beträgt laut Satzung sechs Jahre.

Zgodnie ze statutem kadencja burmistrza trwa sześć lat.

Wahlperiode

Die Wahlperiode des Gemeinderats beträgt laut Satzung fünf Jahre.

Zgodnie ze statutem kadencja rady gminy trwa pięć lat.

Otwórz pełną stronę słowa: Wahlperiode

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...