Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 5665

anhaltend

długotrwały

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: anhaltend, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

anhaltend vs dauerhaft

trwały / stale

Oba słowa opisują stan, który trwa długo. „Anhaltend” (długotrwały) podkreśla przede wszystkim nieprzerwane trwanie, nie twierdząc, że stan ten będzie trwały na zawsze. „Dauerhaft” (trwały) pasuje, gdy stan ma utrzymać się przez długi czas; „anhaltend” pasuje, gdy podkreśla się, że nadal trwa.

Przykład wizualny: dauerhaft
anhaltend

Die anhaltenden Bauarbeiten sorgen weiterhin für weniger Verkehr.

Trwające prace budowlane nadal przyczyniają się do zmniejszenia natężenia ruchu.

dauerhaft

Die neue Regel soll dauerhaft für weniger Verkehr sorgen.

Nowa zasada ma na stałe zmniejszyć natężenie ruchu.

Otwórz pełną stronę słowa: dauerhaft

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...