Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 4121

andauernd

ciągły

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: andauernd, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

andauernd vs immer

zawsze

Przy opisywaniu uciążliwego zachowania mogą pasować immer wieder (wciąż) i andauernd (ciągle). Immer wieder podkreśla, że coś dzieje się wielokrotnie, także z przerwami. Andauernd daje raczej wrażenie, że dzieje się to ciągle lub bardzo często, często z wyraźnym rozdrażnieniem. Wybierz immer wieder przy pojedynczych powtórzeniach, a andauernd przy uciążliwej częstotliwości.

Przykład wizualny: immer
andauernd

Der Nachbar parkt andauernd vor unserer Einfahrt.

Sąsiad ciągle parkuje przed naszym wjazdem.

immer

Der Nachbar parkt immer wieder vor unserer Einfahrt.

Sąsiad wciąż parkuje przed naszym wjazdem.

Otwórz pełną stronę słowa: immer

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...