Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 4642

anfahren

ruszać / jechać do / naskoczyć na

anfahren – fuhr an – hat angefahren

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: anfahren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

anfahren vs starten

zaczynać

W odniesieniu do pojazdu oba czasowniki mogą dotyczyć rozpoczęcia podróży. „Starten” (wyruszać) ogólnie oznacza rozpoczęcie podróży, natomiast „anfahren” (ruszać) konkretnie oznacza ruszenie ze stanu zatrzymania. Używaj „starten”, gdy chodzi o podróż jako całość, a „anfahren”, gdy chodzi o moment, w którym pojazd rusza.

Przykład wizualny: starten
anfahren

Der Zug fährt am Bahnsteig langsam an.

Pociąg powoli rusza przy peronie.

starten

Der Zug startet pünktlich um sechs Uhr.

Pociąg odjeżdża punktualnie o szóstej.

Otwórz pełną stronę słowa: starten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...