Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 7598

der Schimmer

poświata / przebłysk

der Schimmer, die Schimmer

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Schimmer, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Schimmer vs Schein

banknot / blask / pozór

„der Schein” (blask) to światło pochodzące ze źródła światła, które może oświetlać jakiś obszar, tak że staje się on widoczny. „der Schimmer” (poświata) oznacza natomiast słabe, łagodne lub niespokojne światło. „der Schein” pasuje wtedy, gdy ważne jest źródło światła lub jego oświetlające działanie, a „der Schimmer” wtedy, gdy światło jest tylko delikatnie widoczne.

Przykład wizualny: Schein
Schimmer

Nur ein schwacher Schimmer der Kerze ist hinter dem Vorhang zu sehen.

Za zasłoną widać tylko słabą poświatę świecy.

Schein

Der Schein der Kerze beleuchtet den kleinen Tisch.

Blask świecy oświetla mały stół.

Otwórz pełną stronę słowa: Schein

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...