Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 1083

der Angriff

atak

der Angriff, die Angriffe

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Angriff, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Angriff vs Kritik

krytyka / recenzja

Kritik (krytyka) wskazuje błędy lub słabe strony i może mieć rzeczowy charakter. Angriff (atak) w tym kontekście oznacza szczególnie ostrą krytykę, której celem jest zaszkodzenie komuś lub czemuś albo zdyskredytowanie tego. Kritik pasuje do uzasadnionego zarzutu, a Angriff do wypowiedzi mającej celowo zaszkodzić.

Przykład wizualny: Kritik
Angriff

Der Angriff der Journalistin soll den Verfasser des neuen Plans öffentlich diskreditieren.

Atak dziennikarki ma na celu publiczne zdyskredytowanie autora nowego planu.

Kritik

Die Kritik der Journalistin benennt sachlich drei Schwächen des neuen Plans.

Krytyka dziennikarki rzeczowo wskazuje trzy słabe strony nowego planu.

Otwórz pełną stronę słowa: Kritik

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...