Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 4552

das Archiv

archiwum

das Archiv, die Archive

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Archiv, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Archiv vs Sammlung

kolekcja

Kolekcja to zgromadzony zbiór przedmiotów lub dokumentów, który nie musi być na stałe uporządkowany przez instytucję. Archiwum natomiast oznacza zwykle zbiór przechowywany w uporządkowany sposób, często w specjalnym miejscu. W przypadku prywatnych lub luźno zgromadzonych materiałów pasuje „Sammlung” (kolekcja), a w przypadku uporządkowanych dokumentów historycznych lepiej pasuje „Archiv” (archiwum).

Przykład wizualny: Sammlung
Archiv

Das Stadtarchiv bewahrt die historischen Briefe und Fotos systematisch auf.

Archiwum miejskie przechowuje historyczne listy i zdjęcia w uporządkowany sposób.

Sammlung

Die Familie bewahrt eine private Sammlung alter Briefe und Fotos auf.

Rodzina przechowuje prywatną kolekcję starych listów i zdjęć.

Otwórz pełną stronę słowa: Sammlung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...