
anschließend
następnie
Bezpośrednio po czymś innym w czasie; potem, następnie.
Wir besuchen zuerst das Museum und gehen anschließend in ein Café.
Najpierw zwiedzamy muzeum, a następnie idziemy do kawiarni.
następnie
Wczytuję zapisany stan.

następnie
Bezpośrednio po czymś innym w czasie; potem, następnie.
Wir besuchen zuerst das Museum und gehen anschließend in ein Café.
Najpierw zwiedzamy muzeum, a następnie idziemy do kawiarni.
Jako przysłówek „anschließend” (następnie) może występować w zdaniu w różnych miejscach. Na pierwszym miejscu rozpoczyna zdanie, a czasownik występuje bezpośrednio po nim. W środku zdania zwykle stoi po czasowniku i podmiocie.
Anschließend tranken wir einen Kaffee.
Następnie wypiliśmy kawę.
Wir tranken anschließend einen Kaffee.
Wypiliśmy następnie kawę.
„Anschließend” (następnie) jest formą Partizip I czasownika „anschließen” (dołączać, następować). Ten czasownik może znaczyć „folgen” (następować) lub „sich anschließen” (dołączać). Przysłówek opisuje więc czynność, która „anschließt” (następuje) po wcześniejszej czynności.
Nach dem Vortrag schloss sich eine Diskussion an.
Po wykładzie odbyła się dyskusja.
Tego słowa często używa się w sprawozdaniach, instrukcjach lub bardziej formalnych opowiadaniach, aby uporządkować wyraźną kolejność wydarzeń. Często brzmi ono nieco bardziej formalnie niż inne słowa oznaczające „danach” (potem).
Zuerst die Zwiebeln schneiden, anschließend in Öl anbraten.
Najpierw pokrój cebulę, następnie podsmaż ją na oleju.
potem
„Dann” (potem) i „anschließend” (następnie) mogą oznaczać kolejny etap następstwa w czasie. „Anschließend” mocniej podkreśla, że coś następuje bezpośrednio po tym, co było wcześniej, i często brzmi nieco bardziej formalnie; „dann” pozostaje bardziej ogólne. Używaj „anschließend” przy bezpośrednim następstwie, a „dann” w zwykłej narracji.

Wir räumen zuerst den Tisch ab, anschließend sehen wir einen Film.
Najpierw sprzątniemy ze stołu, a następnie obejrzymy film.
Wir räumen zuerst den Tisch ab, dann sehen wir einen Film.
Najpierw sprzątniemy ze stołu, potem obejrzymy film.