Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 13549

fortlaufend

ciągły / kolejny

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: fortlaufend, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

fortlaufend vs ständig

stały

„Ständig” (ciągle) i „fortlaufend” (ciągły) mogą opisywać czynność trwającą przez dłuższy czas. „Ständig” może oznaczać także bardzo częste powtórzenia z krótkimi przerwami, podczas gdy „fortlaufend” odnosi się raczej do spójnego, ciągłego przebiegu. Używaj „fortlaufend”, gdy czynność jest postrzegana jako jeden trwający proces.

Przykład wizualny: ständig
fortlaufend

Die Anzeige wird fortlaufend aktualisiert, weil die Daten direkt weitergegeben werden.

Wyświetlacz jest na bieżąco aktualizowany, ponieważ dane są bezpośrednio przekazywane dalej.

ständig

Die Anzeige wird ständig aktualisiert, manchmal gibt es dabei kurze Pausen.

Wyświetlacz jest ciągle aktualizowany, ale czasami zdarzają się przy tym krótkie przerwy.

Otwórz pełną stronę słowa: ständig

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...