Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 6142

die Aufsicht

nadzór / organ nadzoru

die Aufsicht, die Aufsichten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Aufsicht, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Aufsicht vs Kontrolle

kontrola

„Aufsicht” (nadzór) oznacza ciągłe i odpowiedzialne obserwowanie osób lub czynności. „Kontrolle” (kontrola) oznacza raczej aktywne sprawdzanie, czy wszystko jest prawidłowe lub bezpieczne. Przy stałej opiece pasuje więc „Aufsicht”, a przy jednorazowym albo powtarzanym sprawdzaniu zwykle trafniejsza jest „Kontrolle”.

Przykład wizualny: Kontrolle
Aufsicht

Während des Ausflugs bleiben die Kinder unter der Aufsicht der Lehrerin.

Podczas wycieczki dzieci pozostają pod nadzorem nauczycielki.

Kontrolle

Vor dem Ausflug prüft die Lehrerin bei einer Kontrolle, ob alle Kinder angeschnallt sind.

Przed wycieczką nauczycielka sprawdza podczas kontroli, czy wszystkie dzieci mają zapięte pasy.

Otwórz pełną stronę słowa: Kontrolle

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...