Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 1100

verraten

zdradzić / zdradzać

verraten – verriet – hat verraten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verraten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verraten vs verkaufen

sprzedawać

„Verkaufen” (sprzedać) i „verraten” (zdradzić) mogą opisywać nielojalne działanie podjęte dla korzyści. W tym przenośnym użyciu „verkaufen” przedstawia obrazowo rezygnację z ideałów albo relacji w zamian za osobisty zysk i często brzmi potocznie. „Verraten” oznacza ogólniej nadużycie zaufania albo nielojalność; pasuje również wtedy, gdy nie ma wyraźnej korzyści.

Przykład wizualny: verkaufen
verraten

Er verriet seinen Freund, obwohl er dafür keinen persönlichen Vorteil bekam.

Zdradził przyjaciela, chociaż nie odniósł z tego żadnej osobistej korzyści.

verkaufen

Er verkaufte seine Überzeugungen für Geld und eine bessere Stellung.

Sprzedał swoje przekonania za pieniądze i lepsze stanowisko.

Otwórz pełną stronę słowa: verkaufen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...