Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 13576

winseln

skomleć

winseln – winselte – hat gewinselt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: winseln, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

winseln vs jammern

marudzić

Oba słowa mogą opisywać narzekanie na obciążenie. „Jammern” (marudzić) oznacza ogólnie narzekanie pełne użalania się. „Winseln” (jęczeć) brzmi ciszej, bardziej płaczliwie lub uniżenie i wyraża większą dezaprobatę wobec osoby mówiącej. Użyj jammern przy zwykłym narzekaniu, a winseln przy takim szczególnie żałosnym sposobie narzekania.

Przykład wizualny: jammern
winseln

Der Mitarbeiter winselte um eine Pause, weil ihm die vielen Aufgaben zu viel waren.

Pracownik jęczał o przerwę, bo te liczne zadania były dla niego zbyt trudne.

jammern

Der Mitarbeiter jammerte über die vielen Aufgaben.

Pracownik marudził na liczne zadania.

Otwórz pełną stronę słowa: jammern

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...