Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 19346

ausmerzen

wyeliminować

ausmerzen – merzte aus – hat ausgemerzt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ausmerzen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ausmerzen vs beseitigen

usuwać / likwidować

Wady można „beseitigen” (usuwać) albo „ausmerzen” (wyeliminować). „Beseitigen” opisuje ich usunięcie w neutralny sposób. „Ausmerzen” mocno podkreśla, że wady mają zniknąć całkowicie, i może brzmieć bojowo. „Beseitigen” pasuje do rzeczowej wypowiedzi, natomiast używając „ausmerzen”, podkreślasz zdecydowane dążenie do całkowitego usunięcia wad.

Przykład wizualny: beseitigen
ausmerzen

Wir wollen die Mängel in unserem Arbeitsablauf dauerhaft ausmerzen.

Chcemy na dobre wyeliminować wady w naszym sposobie pracy.

beseitigen

Wir wollen die Mängel in unserem Arbeitsablauf dauerhaft beseitigen.

Chcemy trwale usunąć wady w naszym sposobie pracy.

Otwórz pełną stronę słowa: beseitigen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...