Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 20812

barsch

gburowaty

barsch – barscher – am barschesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: barsch, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

barsch vs rau

szorstki / surowy / ochrypły

„Rau” (szorstki) i „barsch” (gburowaty) mogą opisywać nieprzyjazny sposób odnoszenia się do innych. „Rau” podkreśla ogólną grubiańskość i brak wrażliwości, a „barsch” krótką, szorstką i odpychającą reakcję. Używaj „rau” w odniesieniu do całego sposobu traktowania innych, a „barsch” w odniesieniu do pojedynczej, nagłej wypowiedzi lub czynności.

Przykład wizualny: rau
barsch

Auf die freundliche Frage gab der Vorarbeiter eine barsche Antwort.

Na przyjazne pytanie brygadzista odpowiedział gburowato.

rau

Der raue Umgangston des Vorarbeiters machte die neuen Mitarbeiter unsicher.

Szorstki ton brygadzisty sprawiał, że nowi pracownicy czuli się niepewnie.

Otwórz pełną stronę słowa: rau

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...