Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 1481

der Ruf

reputacja / okrzyk

der Ruf, die Rufe

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Ruf, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Ruf vs Name

imię

Name (dobra reputacja) i Ruf (reputacja) mogą oznaczać opinię publiczną. Ein guter Name oznacza zwykle ugruntowaną pozytywną reputację. Ruf jest bardziej neutralny i może być wyraźnie dobry albo zły, dlatego lepiej pasuje do negatywnej opinii publicznej.

Przykład wizualny: Name
Ruf

Die Firma hat wegen unzuverlässiger Arbeit einen schlechten Ruf.

Z powodu nierzetelnej pracy firma ma złą reputację.

Name

Die Firma hat sich durch zuverlässige Arbeit einen guten Namen gemacht.

Dzięki rzetelnej pracy firma wyrobiła sobie dobrą reputację.

Otwórz pełną stronę słowa: Name

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...