Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 2990

aufsteigen

wznosić się / wsiadać / awansować

aufsteigen – stieg auf – ist aufgestiegen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: aufsteigen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

aufsteigen vs steigen

wzrastać / wspinać się

W odniesieniu do dymu zarówno „steigen” (unosić się), jak i „aufsteigen” (wznosić się) mogą oznaczać ruch w górę. „Steigen” neutralnie opisuje nabieranie wysokości, natomiast „aufsteigen” mocniej podkreśla początek ruchu z niższego punktu. Jest to różnica odcienia znaczeniowego, a nie sztywne rozgraniczenie.

Przykład wizualny: steigen
aufsteigen

Der Rauch steigt langsam aus dem Schornstein auf.

Dym powoli unosi się z komina.

steigen

Der Rauch steigt langsam über die Dächer.

Dym powoli unosi się nad dachami.

Otwórz pełną stronę słowa: steigen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...