Niemiecki CZASOWNIK C1 Pozycja 9220

entgegenwirken

przeciwdziałać

entgegenwirken – wirkte entgegen – hat entgegengewirkt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: entgegenwirken, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

entgegenwirken vs bekämpfen

zwalczać

„Bekämpfen” (zwalczać) oznacza podejmowanie aktywnych działań bezpośrednio przeciwko problemowi i łączy się z dopełnieniem w Akkusativ. „Entgegenwirken” (przeciwdziałać) łączy się z Dativ i odnosi się do negatywnego rozwoju sytuacji lub działania, aby je osłabić albo mu zapobiec. W odniesieniu do rozwoju sytuacji słowo „entgegenwirken” jest często dokładniejsze.

Przykład wizualny: bekämpfen
entgegenwirken

Das neue Medikament wirkt der Ausbreitung der Entzündung entgegen.

Nowy lek przeciwdziała rozprzestrzenianiu się stanu zapalnego.

bekämpfen

Das neue Medikament bekämpft die Entzündung gezielt.

Nowy lek celowo zwalcza stan zapalny.

Otwórz pełną stronę słowa: bekämpfen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...